６年１学級　英語　「留学生に練り切りの作り方を教えて気づいたことを話し合ったよ」

　職人に練り切りの作り方を教えてもらい、練り切りの美しさを感じた子どもたちは、練り切りをいろいろな人に知ってほしい、外国の人にも伝えたいという思いをもちました。そして、留学生に練り切りの作り方を教えるための英語表現を調べ、仲間と練習した後、留学生と交流をしました。

　かかわり合いの授業では、「Wrap it up.　と言ったが、黒あんが見えてしまったので、次は詳しく伝えたい」「Look at me.　と言って、手本を見せたらできたけど、Look at me.　を使わずに説明したい」「自分たちのペースで進めてしまったから、相手のペースに合わせたい」と、留学生と交流して気づいたことを伝え合いました。そして、「もっと詳しく英語を調べて、きれいにつくってほしい」「目で見て、味を想像して楽しんでほしい」「日本の文化や、練り切りの魅力を伝えたい」と、様々な気づきが出されました。これから子どもたちは、「教え方や伝え方を工夫して、練り切りの魅力を伝えたいな」という問いをもとに、それぞれの追究を進めていきます。